LEGAL NOTICE

LEGAL INFORMATION AND DISSEMINATION RIGHT

The entire site of the Chateau Isolette online store is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. Reproduction of all or part of this site on any medium whatsoever is prohibited without prior authorization (contact us).

Editor:

The user is in particular informed that in accordance with article 32 of the Data-processing law and freedoms of January 6, 1978 modified, the information which he communicates by the forms present on the site of Château Isolette are necessary to answer his request and are intended for the services in charge of responding to its request for the purpose of monitoring this request.

In accordance with the provisions of articles 39 and 40 of the law "Informatique et Libertés" u January 6, 1978 amended in 2004, the user has the right to access, rectify, update and delete information which concern him, which he can exercise by contacting contact@isolette.fr, or by mail to 2746 Route de Bonnieux, 84400 Apt - specifying in the subject line “Droit des personnes” and attaching a copy of his proof of identity. You also have the right to give instructions on the fate of your data after your death. In accordance with the provisions of article 38 of the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 amended in 2004, the user can also oppose, for legitimate reasons, that his data are processed. and without reason and without charge, that its data be used for commercial prospecting purposes. The user is informed that during his visits to the chateau-isolette.fr site, a cookie may be automatically installed on his browser software. The information collected on this site will be kept for a maximum period of 5 years.

The cookie is a block of data which does not allow users to be identified but is used to record information relating to their browsing on the site. The configuration of the navigation software makes it possible to inform of the presence of a cookie and possibly to refuse it in the manner described at the following address www.cnil.fr. The chateau-isolette.fr site uses the following cookies: data confirming your age, those concerning the basket and those concerning your connection.

The user of the Château Isolette Site is required to comply with the provisions of the Data Protection Act of January 6, 1978, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, with regard to the nominative information to which he has access, he must refrain from any collection, any misuse, and in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of persons. .

DATA PRIVACY POLICY

Château Isolette is a company established in France and, as such, we adhere to the French legislation on the protection of personal information (1998: 204) which applies the European Data Protection Directive 95/46 / EC. Our head office is located at: "2746 Route de Bonnieux, 84400 Apt".

Do not hesitate to send us your questions or concerns in terms of data protection, at the following address: contact@isolette.fr In this confidentiality charter, we explain what types of personal data are likely to be processed and for what purpose. We also explain the choices you have about our processing and how you can learn more about our processing and your rights.

SCOPE OF THE PRIVACY POLICY

Please note that this confidentiality concerns the processing of personal data for which SAS Château Isolette is the Data Controller, that is to say in cases where SAS Château Isolette has decided on the purposes and means of processing. To avoid any ambiguity, this confidentiality management does not concern any processing of personal data that SAS Château Isolette can carry out as a Subcontractor resulting from your use of our services. For more information on how our services can be used to facilitate your processing of personal data, and on the responsibilities and SAS Château Isolette commitments in relation to these, please refer to the applicable conditions.

PERSONAL DATA PROCESSED

Personal data is data that identifies you as a natural person. We may need to process the following types of personal data concerning you:

- Your contact details including your name, email address and phone number

- User information, for example, if you log into our service or visit our website. This information may include IP number, type of device and browser, time zone, geographic location, as well as your interests and preferences information about how you interact with our services, for example on features used and buttons clicked

- Other information that we receive through your contacts.

PROCESSING PURPOSES

We process your personal data for the following purposes:

- Provide our services in accordance with the applicable conditions

- Manage the business relationship with you and the user of the Château Isolette site that you represent

- Develop and improve our services

- In order to provide information to current or potential users of the Château Isolette site about our services by selected third parties. For the avoidance of doubt, any marketing material distributed using your personal data is sent to you as a representative of the current or potential user of Château Isolette and not to you as a private individual.

YOUR RIGHTS

It is our obligation to process precise, relevant and necessary personal elements while taking into account our legitimate purposes. It is your right to control us. To update the personal data that we process concerning you, please contact us at contact@isolette.fr. To receive a free extract of the personal data that we process concerning you, send us a signed letter to the address of Château Isolette.

Newsletters:

Your personal data Subscribing to the newsletter allows you to receive information about Château

Isolette and more generally on GDPR compliance. You can unsubscribe from the list at any time (an unsubscribe link is indicated at the bottom of each email). The legal basis for this processing is consent (article 6.1.a of the GDPR).

Personal data processed:

Your email address is required to send you the newsletter. Since Château Isolette is available in English and French, at the time of registration the language of your browser is recorded in order to send you a message in French or in English, depending on your preferences. These data are deleted when you unsubscribe.

Access to data:

Throughout the processing, your personal data is subject to special protection. In addition to the security measures implemented to protect access, we ensure that only authorized personnel can have access (in this case our internal staff for sending the newsletter, as well as

authorized technical staff of the subcontractor who can work on the technical infrastructure of the mailing list management software).

Your rights over this data:

You have, throughout the duration of the processing, the right to ask the controller for access to, rectification or erasure of personal data, or a limitation of processing relating to the data subject, or the right to oppose the processing and the right to data portability. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. And you can withdraw your consent to the processing of your data at any time. In general, providing your personal data allows you to be informed of developments at SAS Château Isolette and is entirely optional. It does not condition the conclusion of any contract. No profiling or automated decision-making system is implemented.

Data retention time:

You decide the time of your inscription on the list. We send you a confirmation email immediately after you register. If you no longer wish to be notified, simply click on "unsubscribe" at the bottom of any email we send. Responsible for personal data:

chateauisolette.fr is edited by SAS Château Isolette, as data controller.